невесть какой

невесть какой
1) (не очень, не особенно) not <so> very...; not particularly... not up to much; no great shakes

- Приказали бы, Александр Ильич, кухарку нанять, расход невесть какой, а удобства куда много! (Н. Телешов, Дети) — 'You'd better order to engage a cook, Alexander Ilyich, the expense is not so great, and it's very convenient.'

2) (очень, особенно) God knows how good, important, etc.

[Михайло] сиял таким довольством, как будто и ему самому дождь сулил невесть какие выгоды. (В. Вересаев, На мёртвой дороге) — Mikhailo was so radiant with joy, as though the rain held out God knows how alluring prospects to him too.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • невесть какой — См …   Словарь синонимов

  • невесть какой — 1. см. невесть; в зн. нареч.; Неве/сть какой (какие) Совсем не. Невесть какой красавец. Невесть какой большой. 2. см. невесть; в зн. прил. Незначительный, не очень важный. Расход невесть какой, а удобства много …   Словарь многих выражений

  • Невесть какой — Разг. 1. Не особенно хороший. 2. Экспрес. Очень (большой, сильный, сложный и т. п.). Михайло сиял таким довольством, как будто и ему самому дождь сулил невесть какие выгоды (Вересаев. На мёртвой дороге) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Невесть какой — Разг. 1. Неодобр. Не очень, не особенно хороший. 2. Очень большой, сильный, сложный. ФСРЯ, 273 …   Большой словарь русских поговорок

  • НЕВЕСТЬ — как. Разг. 1. Неодобр. Не очень, не особенно хорошо. 2. Не очень, не особенно. 3. Очень, сильно (устать, наработаться и т. п.). ФСРЯ, 273. Невесть какой. Разг. 1. Неодобр. Не очень, не особенно хороший. 2. Очень большой, сильный, сложный. ФСРЯ,… …   Большой словарь русских поговорок

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • какой-нибудь —     КАКОЙ НИБУДЬ, какой либо, какой то, который нибудь, неведомо какой, невесть какой, незнамо какой, неизвестно какой, некий, некоторый, разг. который нибудь, разг. сниж. какой, разг. сниж. какой никакой, разг. сниж. который …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • невесть — нареч. (обычно со сл.: кто, что, какой, как, куда, где и т.п.). Разг. Неизвестно, непонятно. Положить документы н. куда. Ушёл из дома н. когда. Наговорить н. чего. Живёт н. где. ◁ Невесть как; невесть сколько, в зн. нареч. 1. Очень, чрезвычайно.… …   Энциклопедический словарь

  • невесть — нареч. см. тж. невесть как, невесть сколько, невесть какой 1., невесть какой 2., невесть кто, невесть что обычно со сл.: кто, что, како …   Словарь многих выражений

  • невесть — (кто, что, какой, куда, чей, как, откуда, где и т. п.) …   Орфографический словарь-справочник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”